Korrespondentziak / Korrespondime / Correspondencias

San Sebastián 2016 lanzó una propuesta a ocho escritoras y escritores vascos, llamado Chejov vs. Shakespeare. Se trataba de realizar un intercambio de misivas con autoras y autores de prestigio internacional, tomando el conflicto como asunto a tratar. Una vez finalizada la correspondencia, esas ocho conversaciones postales se publicarán en sendos libros, y las y los escritores están protagonizando encuentros públicos en noviembre y diciembre en la ciudad donostiarra. Uno de los primeros encuentros es el que han tenido Atxaga y Shehu. El libro lo ha publicado la editorial Erein bajo el título Korrespondentziak - Korrespondime - Correspondencias.

Más información en esta noticia.

.................

La principal diferencia entre una tragedia de Shakespeare y una comedia de Chejov es que al finalizar una tragedia de Shakespeare el escenario está cubierto de cadáveres y quizás ?solo quizás? se haya impuesto la justicia. Al término de una comedia de Chejov, todo el mundo está decepcionado, afligido, derrotado o desencantado, pero vivo. Y toda mi vida he pensado que deberíamos luchar no por un final feliz del conflicto -nunca he creído en los finales felices de los conflictos-, sino por una solución chejoviana.