-
Soinujolearen semea
As David Imaz, on the threshold of adulthood, divides his time between his uncle Juan’s ranch and his life in the village, where he reluctantly practices the accordion, a tradition that his authoritarian father insists he continue, he becomes increasingly…
-
Sara izeneko gizona
El antiguo marinero bilbaíno Martín Saldías se convierte en espía para servir los intereses de don Carlos durante la primera guerra carlista. Tiene que llevar un mensaje que contiene una información muy importante para el desarrollo de la guerra. En…
-
Outside paradise
“Outside Paradise” is a potpourri of a book, a mixture of stories, poetry and accounts of Bernardo Atxaga’s readings, in prisons across France and Spain, and in two French villages. In the poetry side, nineteen poems appear in the book,…
-
Paradisua eta katuak
Paradisua eta katuak, lehenengoz eta behin, kontaera bat da. Ez ordea tonu edo forma beti berdinekoa, osagarri baititu hainbat atal berezi: ipuinak, poemak, pasarte komikoak eta gogoetak. Batzuetan, katu kontuak aipatzen dira; bestetan, adineko andre batenak edo zeharo pozik dagoen…
-
Obabakoak
Obabakoak is a shimmering, mercurial novel about life in Obaba, a remote, exotic Basque village. A schoolboy’s mining engineer father tricks him into growing up, an unfortunate environmentalist rescues deceptively harmless lizards, and a rescue mission on a Swiss mountain…
-
Nevada Days
Nevada Days is a fictionalised account of Atxaga’s nine months’ stay as writer-in-residence at the Centre for Basque Studies at the University of Nevada. He is accompanied by his wife, Ángela, who is also doing research there, and by their…
-
Muskerraren bidea
The lizard trail Do you want to come on a walk with us around the world of Obaba? Come and explore both Bernardo Atxaga?s literary works and the beautiful town of Asteasu. Fiction and reality, all rolled into one. Welcome…
-
Markak. Gernika 1937
Imajina dezagun egoera; pentsa dezagun bonbardatuak, metrailatuak, erreak izan ziren biktimengan, edo kartzelatuak, beren ondasunez desjabetuak, beren hizkuntzan mintzatzeagatik mehatxatuak izan zirenengan -¡Habla en cristiano!-; pentsatu gainera hogeita hamar urte luzez ez zutela gertatutakoa kontatzeko aukerarik izan -nork erre zuen…
-
Lezio berri bat ostrukari buruz
-
Kilker bat autopistan
Desde otoño de 2016 al verano de 2020 Atxaga colaboró en un programa de Euskadi Irratia que conducía la periodista Maite Artola. El escritor leía un texto que siempre tenía que ver con algo que había ocurrido durante esa semana….
