Kilker bat autopistan

Desde otoño de 2016 al verano de 2020 Atxaga colaboró en un programa de Euskadi Irratia que conducía la periodista Maite Artola. El escritor leía un texto que siempre tenía que ver con algo que había ocurrido durante esa semana. Esos textos se hicieron voz para leerlos en la radio, pero luego el autor los retomó y los volvió a hacer texto, reuniéndolos en un libro. Primero, se publicó en euskera (Kilker bat autopistan) y en 2023 la editorial catalana Folch & Folch los ha publicado en castellano (Un grillo a la autopista traducido por Asun Garikano) y catalán (Un grill a l’autopista traducido por Marta Hernández Pibernat). Se escogió este libro para el Premio Nacional de Ensayo, aunque es más propiamente una recopilación de artículos.