-
Golondrinas
Golondrinas (2026, traducción del original Enarak de 2025), es la última novela de Bernardo Atxaga, traducida por él mismo. Una historia que mezcla el humor y la intriga; realidad y ficción, narrativa impregnada de poesía. Uzariel, un ser inmaterial que todo lo…
-
Borrokaria (El luchador, The fighter)
Componen esta obra tres textos diferentes. En el primero, un hombre que recuerda su pasado y teme estar en decadencia se encuentra con su destino; en el segundo, otro hombre habla del combate que va a disputar en Reno (Nevada);…
-
Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian
Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian, hamar eguneko tartearekin edo. Biak zuzen-zuzen etorri ziren nik Boiseko city amerikano honetan daukadan etxeraino, eta nire iloba Jimmyk jarri zizkidan eskura. Azkenengoarekin ailegatu zenean ni mimosaren adarrak txukuntzen nengoen, umore onean, alegia,…
-
Bi anai
Etengabe errepikatzen den naturaren sasoi-gurpilean txori, katagorri, suge eta antzarek bi anaien -Paulo eta Daniel- istorioa kontatzen digute. Urtea joan urtea etorri, beti bestelako eta aldi berean beti berdin agertuko den Obabako irudimenezko lurralde hori, baina, gizakien arteko handinahi, irrika…
-
Behi euskaldun baten memoriak
Novela corta destinada en principio al público juvenil y publicada en 1991 por la editorial Pamiela. Seleccionada por la IBBY (International Board on Books for Young People), figura en su lista de honor desde 1994. Libro recomendado en Alemania durante los meses…
-
Ata Pank eta Ate Punky
Ata Pank eta Ate Punky bi ahate bitxi dira. Lotsagabeak, ahozikinak eta tontorroi xamarrak. Haien gaiztakeriak irribarrez jarraituko ditu irakurle gazteak. Bi ahate bitxi! Bi harribitxi! 2020an argitaratu zuen Bernardo Atxagak Ata Pank eta Ate Punkyren abenturen lehenengo liburua (Pamiela,…
