Publicaciones
-
Presentación del último trabajo de Bernardo Atxaga, «1937 Vidas y bombas»
Esta semana se ha publicado y presentado el último trabajo de Bernardo Atxaga. «1937 Vidas y bombas», publicado por la BBK, recoge 4 relatos de otros tantos escritores, entre los que se encuentra Atxaga, y que nos sitúan en los bombardeos que sufrieron varias localidades vascas durante la primavera de 1937. Ayer, miércoles 25 de…
-
Tesis doctoral sobre las traducciones de Bernardo Atxaga, por Elizabete Manterola
Elizabete Manterola Agirrezabalaga acaba de presentar la tesis doctoral titulada «Euskal literatura beste hizkuntza batzuetara itzulia. Bernardo Atxagaren lanen itzulpen moten arteko alderaketa». Ha estudiado la literatura vasca traducida, centrándose en la comparación entre distintos tipos de traducción de la obra de Bernardo Atxaga.
-
Reedición de «Mémoires d’une vache»
Este pasado mes de enero se acaba de publicar una nueva edición de la traducción francesa de «Memorias de una vaca», «Mémoires d’une vache» (La Joie de Lire, 2012).
-
Se ha presentado el último libro de Bernardo Atxaga: «Borrokaria», «El luchador»
Etxepare Euskal Institutua acaba de publicar sus dos primeros libros, entre los que se encuentra la última obra del escritor Bernardo Atxaga, publicado en 3 idiomas: euskera «Borrokaria», castellano «El luchador» e inglés «The fighter».
-
Bernardo Atxaga en «Cuadernos de Narrativa»
El último volumen de «Cuadernos de Narrativa» recoge los textos de las diferentes ponencias leídas en el marco del Grand Séminaire de Neuchâtel 2009. Coloquio Internacional Bernardo Atxaga, que tuvo lugar en la Universidad de Neuchâtel los días 23, 24 y 25 de marzo de 2009. Los autores son Irene Andres-Suárez y Antonio Rivas Bonillo.
-
Se publica la edición italiana de «Siete casas en Francia»
Se acaba de publicar en Italia la última edición de la novela de Bernardo Atxaga «Siete casas en Francia».
-
Buena acogida de la novela «Seven Houses in France»
Tras la publicación de «Seven Houses in France» a principios de noviembre, la edición inglesa de «Siete casas en Francia» está teniendo una muy buena acogida en la prensa británica. Se trata de la sexta novela de Bernardo Atxaga que se traduce al inglés.
-
Se publica el 5º número de la revista literaria «Erlea»
La revista literaria Erlea, publicada por Euskaltzaindia y dirigida por Bernardo Atxaga ha llegado ya a su 5º número. Ésta vez serán los coches y los cómics el hilo conductor de la revista. La presentación será el próximo miércoles en Bilbao.
-
Se presenta la edición coreana de Obabakoak
Éste pasado mes de agosto ha visto la luz la última edición de la novela Obabakoak. Se trata de la traducción al coreano, publicado por la editorial Hyundae Munhak.
-
Atxaga presenta «Xola eta Ameriketako izeba», la 4ª entrega de las aventuras de la perrita Xola
Bernardo Atxaga acaba de publicar la cuarta aventura de Xola, «Xola eta Ameriketako izeba» («Xola y la tía de América»). Relato didáctico y realista sobre prejuicios, que cuenta, como en las anteriores entregas de la colección, con ilustraciones de Mikel Valverde.
