Publications

Bernardo Atxaga’s latest novel has been translated into English by Thomas Bunstead and Margaret Jull Costa as “Water Over Stones” (original Basque “Etxeak eta Hilobiak” would be literally “Houses and Graves”). Two editions have been launched in the UK and the US; and the book has already been praised by critics.

Bernardo Atxaga will take part today (June the 30th, at 10 pm) in the 1st Chania Book Festival in the island of Crete (Greece), where he will present the latest greek translation of one of his novels, Houses and Graves, which has also been recently translated into Serbian.

L’Indice magazine, one of the most renowned cultural magazines in Italy, listed Obabakoak as one of the May issue’s recommended books. First published in 1991, Obabakoak was re-released in Italy earlier this year, this time by publisher 21 Lettere.

Bernardo Atxaga’s novel The Accordionist’s Son— アコーディオン弾きの息子 (2020) in Japanese—is among the five finalists for the 7th annual Best Translation Prize.

La Repubblica, one of Italy’s major daily newspapers, has included Bernardo Atxaga’s novel on a recent list of best reads. Obabakoak was recently re-published in Italy by 21 Lettere.

Bernardo Atxaga’s best known work, Obabakoak, has been published for the first time in Farsi, translated by Alireza Shafiee-Nasaben.

We close 2020 with excellent news: The Guardian has included Memoirs of a Basque Cow (Dedalus, 2020), the English translation of Behi euskaldun baten memoriak, on its list of the year’s best books.

Following the publication of “Casas y tumbas” in February, we took a look at the press, interviews and literary reviews about the novel.

The Japanese translation of Bernardo Atxaga’s acclaimed book, The Accordionist’s Son, has just been released.

One of Bernardo Atxaga’s best-known works, Memoirs of a Basque Cow, has just been published in English by Dedalus (Dedalus, 2020).