-
Poemas & Híbridos
Traducción y adaptación al castellano (y posteriormente a otros idiomas) de dos libros de poemas en euskera, Etiopia (Pott, 1978) y Henry Bengoa Inventarium. Muchos de los poemas figuran en antologías o revistas de España, Italia, Austria, Alemania, Francia, Estados Unidos, Bulgaria, México,…
-
Narp. El caso de Felisa Rodríguez
El escritor Bernardo Atxaga es el autor del noveno libro de la colección Historias de la Clínica, publicado por la Clínica Universidad de Navarra. Durante la narración, el escritor aproxima al lector a la experiencia vital de superación de la…
-
Historias de Obaba
Argitalpen honek, beste hiru liburu biltzen ditu: Bi anai, Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian eta Sugeak txoriari begiratzen dionean. Gaztelaniaz argitaratu zen lehenengo (Ediciones B, 1995) eta ondoren beste hiru hizkuntzatan ere kaleratu da: katalana, frantsesa eta italiera.
-
Desde el otro lado
Dos hermanos se enfrentan juntos a la maldad colectiva; un hombre revive la muerte del hijo de su amigo a la luz del LSD; en el cementerio de Obaba-Ugarte, dos conferenciantes pronuncian ante la multitud congregada una delirante charla sobre…
-
Cuentos Apátridas
Bost idazleren bost idazlan, Bernardo Atxaga, José Manuel Fajardo, Santiago Gamboa, Antonio Sarabia eta Luis Sepúlveda. Bost istorio labur eta ezberdin, behin eta berriz irakurtzeko modukoak. Bernardo Atxagaren ipuina “El País” egunkarian argitaratu zen lehenbiziko aldiz, “Un traductor en París”…
-
Alfabeto sobre la literatura infantil
Children’s literature is a river and Bernardo Atxaga has travelled its course from A to Z, by boat and on foot. This text, originally a conference offered by its author to a group of teachers, can be read and enjoyed…
