-
Aupa zaharrak
Argia astekarian argitaratutako artikulua2004ko martxoa Behin, ikasle gazte nintzela, Budari buruzko aipamen bat irakurri nuen filosofiako esku-liburuan, zein arrazoi izan zituen jakintsu hark mundutik bereizteko: «Ikusi zituen Budak heriotza, eritasuna eta zahardadea, eta mendi bakarti batera erretiratzea erabaki zuen». Albisteak…
-
Howl
Homage to Allen Ginsberg. Conference.New York, 2006 When Howl was published, in 1956, there were things in Spain that were possible and things that were impossible. It was possible, on the day when General Franco left on his vacation, for the highway…
-
Otra mirada
Texto pronunciado durante la apertura de los cursos de verano de la UPVJunio 2007 Digo «otra mirada» y me refiero en principio a la mirada creadora, e incluso a la inventora. Recuerden que Don Quijote vio gigantes donde sólo había…
-
Obaba
Artículo publicado en el diario El País Hay muchos lugares dentro de este planeta que gira en el espacio, y yo nací allí donde se asientan los pueblos de Alkiza, Albiztur, Asteasu y Zizurkil, y donde la montaña, la reina…
-
Primavera vasca
Why is it important for the Basque language to survive, other than the fact that it is beautiful and rare?Ya lo dijeron los antiguos: «todo lo que vive aspira a perdurar». Dígale usted a un ratón de campo que su…
-
Preguntas desde Japón
Entrevista realizada con motivo de la publicación de la edición japonesa de ObabakoakAño 2004 1) ¿Su nombre verdadero (del registro civil) es «José Irazu Garmendia» (en castellán) o «Joseba Irazu Garmendia» (en euskera)? Porque encontré uno u otro en su…
-
Mi primera lengua
Durante un breve periodo de mi niñez el euskara o vascuence fue para mí una lengua completamente normal. Carecía de opiniones sobre ella, y su futuro no me preocupaba. Llamaba a mi padre y a mi madre atta y ama, igual que llamaba ebi a…
-
Le main du signe
Entrevista realizada por Dominique Aussenac.Abril 2007 1) La construction du Fils de l’accordéoniste est très particulière. Pouvez-vous la commenter? Trabajé como los escultores antiguos. Ellos pensaban que la figura, una «madonna» por ejemplo, estaba dentro de la roca, de la…
-
La voz y la letra
Intervención en Verines (Asturias)Mayo 2007 Si yo convocara aquí a todos aquellos que han hablado sobre la voz y la letra, lo oral y lo escrito, no bastaría con toda esta provincia para darles asiento. No quiero decir con ello…
-
La canción
Artículo publicado en el diario El País Siempre hay una canción o una poesía en el origen de la violencia política, y así ha ocurrido también entre nosotros, en este País Vasco que ahora mismo, cuarenta años después de los…
