France Culture emite un reportaje sobre el Bilbao de Atxaga
2012-03-19 ¦ Reportajes
Bernardo Atxaga será esta semana el protagonista de un reportaje sonoro en France Culture. "Renaître à Bilbao, l'itinéraire de Bernardo" recoge un itinerario sonoro de la mano del escritor vasco, que mostrará su relación con Bilbao, por medio de varios textos, historias, canciones y poemas. Se trata de un documental dirigido por Christine Diger, y se emitirá el martes y el jueves a partir de las 23.00 horas en France Culture.
En un paseo por el casco antiguo de Bilbao, Bernardo Atxaga nos lleva a los lugares que marcaron el inicio de su juventud literaria. Con humor, profundidad y poesía, el autor relata su llegada a Bilbao y las reuniones que dieron origen a la escritura. Su relación con Gabriel Aresti, a quien admiraba y marcó su inicio como escritor; su primer manuscrito en 1972; la adopción de su nombre literario (cambiando de José Irazu Garmendia a Bernardo Atxaga), etc.
Los lugares visitados son el color de otro tiempo. Los personajes cobran vida, se llega a la profundidad del reto poético, las luchas sociales y políticas. En el camino que estamos recorriendo nos llegan sonidos del País Vasco devastado por la guerra y el bombardeo de Gernika; de un país amordazado por la prohibición de hablar su propia lengua.
Sin reescribir la historia, Bernardo Atxaga, a través de historias sencillas, nos transporta al mundo semi-clandestino de la vanguardia literaria de los años 70, bajo la dictadura de Franco. En ese camino, salen a la luz algunos de los grandes escritores vascos y españoles del siglo XX, como Gabriel Aresti, Blas de Otero, Luis Cernuda o el andaluz Antonio Machado.
En este paseo sonoro, Bernardo Atxaga nos cautiva con su filosofía y la sinceridad de su historia. Acompañado de textos y poemas leídos por múltiples voces que han sido claves en la vida del escritor, la ruta de Bernardo Atxaga nos mantiene en el filo entre la realidad y la imaginación.
Este reportaje sonoro dirigido por Christine Diger se emitirá este martes y jueves a la noche, a partir de las 23.00 horas, en France Culture y en este recorte de prensa.
ACTUALIZACIÓN: la emisión ya se puede escuchar en el siguiente podcast.