'Casas y tumbas' se publica en inglés con el nombre 'Water Over Stones'
2022-10-06 ¦ Noticias
La novela más reciente de Bernardo Atxaga, que en castellano se tituló Casas y Tumbas ha sido traducida al inglés por Thomas Bunstead y Margaret Jull Costa con el título "Water Over Stones". Dos ediciones se han publicado, en los EEUU y en el Reino Unido, y ya han aparecido reseñas muy positivas del libro.
La traducción de Bunstead y Jull Costa la ha publicado Graywolf Press en los EEUU y MacLehose Press en el Reino Unido.
Varias reseñas han alabado ya este trabajo de Atxaga. Publishers Weekly resume: "Es una historia retorcida y gratificante, y los lectores la saborearán hasta el encantador final".
Para The New York Times. es una novela "rica e inmersiva". He aquí el recorte:
Otras reseñas de estos últimos días:
Las portadas de ambas ediciones anglófonas son de destacar, también.
