Las aventuras de la perrita Xola traducidas al esloveno
2017-04-10 ¦ Publicaciones
Las aventuras de Xola, la perrita protagonista de la serie de cuentos escrita por Bernardo Atxaga, han llegado a Eslovenia, con la traducción de "Xola eta Ameriketako izeba" al esloveno, "Xola in teta iz Amerike".
Se acaba de publicar en Eslovenia Xola eta Ameriketako izeba (Erein), Xola in teta iz Amerike, con traducción de Barbara Pregelj.
Anteriormente, las aventuras de Xola habían sido publicadas en inglés, reuniendo todos los cuentos de la serie en un único libro titulado The adventures of Shola, publicación que fue elegida por el diario The Independent entre los mejores libros del año 2013.
La traducción ha sido posible gracias a la colaboración entre DSS2016, Etxepare Euskal Institutua y EIZIE, por medio del programa de "nuevos traductores" en la que participó Barbara Pregelj, la traductora del presente cuento.